Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの二人ふたりはお互たがいに首くびったけらしいよ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

二人ふたり

two people; pair; couple

は

topic marker

grammar

お互たがいに

mutually; with each other; reciprocally

首くびったけ

head over heels in love; madly in love; crazy about

na-adjective, noun

seems; apparently; typical of

emphatic sentence-ending marker