Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

あの二人ふたりは合あい縁えんがいいから、一いっ緒しょに仕し事ごとをするとうまくいく。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

二人ふたり

two people; pair; couple

合あい縁えん

good relationship; harmonious bond; affectionate relationship; loving bond

noun, no-adjective

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

うまくいく。

go smoothly; turn out well; work out

-> 上手く行くexpression, verb