Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの二人ふたりは最さい近きん背せ中なか合あわせになってしまった。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

二人ふたり

two people; pair; couple

は

topic marker

grammar

最さい近きん

recently; lately; these days; recent

noun, no-adjective, adverb

背せ中なか合あわせ

back-to-back; facing opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked; on bad terms; at odds

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action