Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの二人ふたりは水すい火か氷ひょう炭たんの間あいだ柄がらだ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

二人ふたり

two people; pair; couple

は

topic marker

grammar

水すい火か氷ひょう炭たん

complete incompatibility; like water and oil

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ柄がら

relationship; relation; terms