Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの二人ふたりは蚤のみの夫ふう婦ふで、奥おくさんのほうがずっと背せが高たかい。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

二人ふたり

two people; pair; couple

は

topic marker

grammar

蚤のみの夫ふう婦ふ

couple where the wife is larger than the husband

location, means, cause, or scope marker

奥おくさん

wife; married lady; madam

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

direction; side; area in a direction; one's part; party in an argument; type; category; sort; field; area of work or study; the side in a comparison; the one that is more; way; method; means; length of each side of a square

much more; by far; a lot

背せが高たかい。

tall (of a person)

expression, i-adjective