Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひと、よさげな人ひとだと思おもったけど、ちょっと違ちがった。

Span Details

あの人ひと、

he; she; that person; you

seemingly good; looking good; of good appearance

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

person; someone; somebody

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

-> 思うgodan verb

past tense or completed action

a little; a bit; slightly

adverb, interjection, expression

be wrong; be incorrect; be mistaken

-> 違うgodan verb, expression

past tense or completed action