Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの人
he; she; that person; youpronoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
腐れ縁
inseparable relationship (undesirable); hard-to-break bondnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
何度も
many times; repeatedly; over and overadverb
縁を切ろう
sever relations; break off ties; cut off contact-> 縁を切るexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
けど
but; however; althoughconjunction, particle
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
会っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar