Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひととは話はなしが噛かみ合あわない。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

quotation, conditional, companion, or and marker

は

topic marker

grammar

talk; speech; chat; conversation

噛かみ合あわ

mesh; engage; interlock; bite each other; get along; be on the same wavelength

-> 噛み合うgodan verb

negative auxiliary