Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとに近ちかづくのはやめとき。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

direction, time, indirect object, or target marker

近ちかづく

approach; draw near; get close

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

やめとき。

don't; you'd better not; quit it