Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとの底そこ意い地じの悪わるさには驚おどろかされる。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

底そこ意い地じ

true character; underlying nature; inner feelings

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

badness; poor quality; how bad something is; mischief; naughty act; mean trick

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろかさ

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar