Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとの無む責せき任にんな態たい度どが嫌いやでたまらない。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む責せき任にん

irresponsibility; irresponsible

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

dislike; not want to; reluctant

na-adjective, interjection

continuative form of the copula

たまらない。

cannot help feeling; extremely

-> でたまらないgrammar