Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとの話はなし方かたにはいつも毒どく気けに当あてられる。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし方かた

way of talking; speaking style

noun

direction, time, indirect object, or target marker

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

毒どく気けに当あてられる。

be dumbfounded; be taken aback; be rattled

expression, verb