Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの人
he; she; that person; youpronoun
は
topic markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
大物
big shot; heavyweight; important person; big one; big catch; valuable thingnoun
手
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)noun, noun suffix, counter
を
object markergrammar
がめよう
swipe; nick; pilfer; greedily go for a big win-> がめるichidan verbvolitional form of がめる
として、
as; in the role ofgrammar
結局
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi gameadverb, noun, no-adjective
振り込ん
transfer money; make a bank deposit; discard a winning tile-> 振り込むgodan verb
じゃう
completion or regret-> てしまうgrammar
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
よ
emphatic sentence-ending markergrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar