Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
あの人
he; she; that person; youpronoun
は
topic markergrammar
へそ曲がり
perverseness; contrariness; perverse personnoun, na-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
が
subject markergrammar
右と言えば左
always contradicting; saying the oppositeexpression
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く。
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary