Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの人ひとは完かん全ぜんに箱はこ信しん者じゃで、PSの話はなしをするとすぐに否ひ定ていする。

Span Details

あの人ひと

he; she; that person; you

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

箱はこ信しん者じゃ

Xbox fanboy; Xbox fangirl

location, means, cause, or scope marker

postscript; PS; P.S.; pipe shaft; riser shaft

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなしをする

have a talk; tell a story

expression, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

否ひ定てい

denial; negation; repudiation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase