Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの伊い勢せ乞こ食じきめ、金かねはあるのに一いっ銭せんも出ださない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

伊い勢せ乞こ食じき

beggars at the Ise Grand Shrine; stingy Ise merchants

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

-> 目noun, suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

although; despite; in order to

一いっ銭せん

one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

negative auxiliary