Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
会社
company; corporation; firm; one's workplace; the officenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本社
head office; headquarters; parent company; main shrine; this company; this shrinenoun
は
topic markergrammar
一坪本社
small Tokyo headquarters for prestigenoun
で、
location, means, or scope markergrammar
実質的
substantial; real; in substancena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
業務
business; work; operations; dutiesnoun
は
topic markergrammar
地方
district; region; area; the country; countryside; rural areas; civilian societynoun
で
location, means, or scope markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar