Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの会かい社しゃは値ね下さげ競きょう争そうでしっぺ返がえしを食くらった。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

会かい社しゃ

company; corporation; firm

は

topic marker

grammar

値ね下さげ

price cut; price reduction; markdown

noun, suru verb

競きょう争そう

competition; contest; rivalry; race

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

しっぺ返がえし

retaliation; payback; tit for tat

noun, suru verb

receive (a blow); suffer (something undesirable)

-> 食らうgodan verb

past tense or completed action