also: しっぺいがえし
しっぺ返しする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | しっぺ返しする | しっぺ返ししない |
| Polite | しっぺ返しします | しっぺ返ししません |
| Past polite | しっぺ返ししました | しっぺ返ししませんでした |
| Past | しっぺ返しした | しっぺ返ししなかった |
| Te-form | しっぺ返しして | しっぺ返ししないで |
| Desire | しっぺ返ししたい | しっぺ返ししたくない |
| Potential | しっぺ返しできる | しっぺ返しできない |
| Passive | しっぺ返しされる | しっぺ返しされない |
| Causative | しっぺ返しさせる | しっぺ返しさせない |
| Causative passive | しっぺ返しさせられる | しっぺ返しさせられない |
| Volitional | しっぺ返ししよう | |
| Polite volitional | しっぺ返ししましょう | |
| Imperative | しっぺ返ししろ | しっぺ返しするな |
| Conditional | しっぺ返しすれば | しっぺ返ししなければ |
| Tara conditional | しっぺ返ししたら | しっぺ返ししなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
retaliation; payback; tit for tat
Refers to returning a slight, attack, or unkind act in kind; often used in the phrase しっぺ返しをする or しっぺ返しを食らう.
When I badmouthed him, I got immediate payback.
あの会社は値下げ競争でしっぺ返しを食らった。
That company suffered retaliation in the price war.
Rare kanji form using 竹篦; reading しっぺいがえし is restricted to this and the previous form.