Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
者
person; -er; expert; geisha; prostitutesuffix, noun
は
topic markergrammar
寒苦鳥
cold-suffering bird; kankuchō; lazy ascetic; person unlikely to reach enlightenmentnoun
のように、
like; similar to; as with; in the same way-> の様にexpression, adverb
苦しい
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to doi-adjective, suffix
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
だけ
only; justgrammar
決心
determination; resolution; making up one's mindnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
怠け
be lazy; be idle; slack off; neglect; skip; shirk-> 怠けるichidan verb
てしまう。
completion or regretgrammar