Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの先せん生せい、ついにマジ切ぎれしたらしいよ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

先せん生せい、

sensei; title of respect

noun, noun suffix

ついに

finally; at last; in the end

adverb

マジ切ぎれ

really pissed off; seriously angry; losing it for real

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

seems; apparently; typical of

emphatic sentence-ending marker