Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの先せん生せいは堅かた苦くるしくて、生せい徒とはみんな緊きん張ちょうする。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

先せん生せい

teacher; instructor; master

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

堅かた苦くるしく

stiff; formal; ceremonious; strict

-> 堅苦しいi-adjective

connective te-form

生せい徒と

pupil; student; schoolchild

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

緊きん張ちょう

tension; nervousness; strain

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase