Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの古ふる本ほん屋やは掘ほり出だし物ものの宝ほう庫こだよ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

古ふる本ほん屋や

secondhand bookshop; used bookstore

は

topic marker

grammar

掘ほり出だし物もの

lucky find; bargain; treasure trove

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

宝ほう庫こ

treasure trove; rich source

emphatic sentence-ending marker