掘ほり出だし物もの

noun

lucky find; bargain; treasure trove

Refers to something valuable or desirable discovered unexpectedly, often at a low price or in an unlikely place. Commonly used for shopping bargains, rare items, or hidden gems.

• この古ふる本ほん屋やで掘ほり出だし物ものを見みつけた。

  I found a real bargain at this used bookstore.

• 蚤のみの市いちには掘ほり出だし物ものがたくさんある。

  There are many hidden treasures at the flea market.