掘
dig, delve, excavate
Readings
On'yomi
- クツ
Kun'yomi
- ほ.る
Nanori
- ぼり
Meaning
掘 centers on breaking into the ground or a surface to remove material: digging, delving, or excavating.
Most common words using 掘
20 of 65- 掘るほるN3
to dig; to excavate; to hollow
- 発掘はっくつN1
excavation; exhumation; digging up; unearthing
- 採掘さいくつN1
mining; digging; working (a mine)
- 掘削くっさく
digging out; excavation
- 掘り出し物ほりだしもの
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
- 掘り下げるほりさげる
to dig down
- 掘り起こすほりおこす
to dig up; to unearth; to uncover
- 盗掘とうくつ
illegal digging; illegal mining; grave robbing; tomb robbing
- 掘り返すほりかえす
to dig up; to turn up; to tear up
- 試掘しくつ
prospecting; trial digging
- 掘り出すほりだす
to dig out; to pick up
- 掘っ立てほったて
erection of a pillar by sinking it directly into the ground
- 根掘り葉掘りねほりはほりN1
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
- 井戸掘りいどほり
well digging; well digger
- 掘り当てるほりあてる
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
- おかまを掘るおかまをほる
to perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise
- かまを掘るかまをほる
to perform anal sex (between men); to bugger; to sodomize; to sodomise
- トンネル掘削機トンネルくっさくき
tunnel boring machine; TBM
- 乱掘らんくつ
overmining (e.g. of coal); reckless mining
- 坑内掘りこうないぼり
underground mining
Study
Etymology
掘 combines 扌 (hand) with 屈, which likely contributes the sound and the idea of bending or crouching, suggesting digging with a hand tool.
Meaning mnemonic
The hand radical 扌 beside 屈 (which suggests bending or crouching) paints a picture of a hand bending down to dig into the earth.
Reading mnemonic
For クツ, imagine digging with your boots: boots -> クツ, and your hands are excavating the ground.