Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの地じ主ぬしは小こ作さく人にんをどん百びゃく姓しょうと呼よんで見み下くだしていた。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

地じ主ぬし

landowner; landlord; landlady

は

topic marker

grammar

小こ作さく人にん

どん百びゃく姓しょう

dirt-poor farmer; lowly peasant

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verb

connective te-form

see; look; watch; view; observe

-> 見るichidan verb, auxiliary

lower; let down

-> 下すgodan verb, suffix

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action