Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの夜よるの光こう景けいは、思おもい起おこすだに胸むねが痛いたむ。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

光こう景けい

scene; sight; view

思おもい起おこす

recall; remember; bring to mind

even; so much as

胸むねが痛いたむ。

have chest pain; feel pain in one's chest; feel heartache; be anguished; feel sick at heart

expression, verb