Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
上司
superior; boss; higher-upnoun
が
subject markergrammar
左遷
demotion; relegation; downward transfernoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar
メシウマ。
schadenfreude; pleasure from others' misfortune-> 飯ウマexpression, noun