左遷する · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 左遷する | 左遷しない |
| Polite | 左遷します | 左遷しません |
| Past polite | 左遷しました | 左遷しませんでした |
| Past | 左遷した | 左遷しなかった |
| Te-form | 左遷して | 左遷しないで |
| Desire | 左遷したい | 左遷したくない |
| Potential | 左遷できる | 左遷できない |
| Passive | 左遷される | 左遷されない |
| Causative | 左遷させる | 左遷させない |
| Causative passive | 左遷させられる | 左遷させられない |
| Volitional | 左遷しよう | |
| Polite volitional | 左遷しましょう | |
| Imperative | 左遷しろ | 左遷するな |
| Conditional | 左遷すれば | 左遷しなければ |
| Tara conditional | 左遷したら | 左遷しなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
demotion; relegation; downward transfer
Typically used in organizational contexts for a transfer to a less desirable post, often as a form of punishment or sidelining. Carries a negative connotation.
He was demoted to a regional branch office because of his mistake.
左遷人事に不満を感じている社員もいる。
Some employees are dissatisfied with the demotion-related personnel changes.
His boss demoted him by transferring him to a branch office in the countryside.
He was demoted after being made to take responsibility for the failure.