Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
あの子、
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
私
I; mepronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
作っ
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
お菓子
sweets; candy; cake; confectionerynoun
を
object markergrammar
「いら
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
ない」
negative auxiliarygrammar
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ながら
while doinggrammar
全部
all; the whole; altogethernoun, no-adjective, adverb
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
ちゃっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
嫌よ嫌よも好きのうち
saying no is also a sign of affection; protesting too much can mean yesexpression
だ
plain copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar