Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
ずべら坊
plain-faced; featureless; smooth; slovenly person; slobnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
化粧
makeup; cosmetics; putting on makeup; decoration; surface dressing; veneernoun, suru verb
っ気
sign of; hint of; feeling ofnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective