Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
あの子
that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)pronoun
は
topic markergrammar
まだ
still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done-> 未だadverb, na-adjective
5
five; 5-> 五numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
こましゃくれ
be cheeky; be sassy; be precocious-> 小ましゃくれるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
口をきく。
speak; talk; mediate; act as a go-between; put in a good wordexpression, verb