Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの子こはキス魔まだから、気きをつけて。

Span Details

that child; that kid; that boy/girl; you (archaic, to a servant girl)

キス魔ま

compulsive kisser; person who loves kissing

noun

therefore; because of that

気きをつけて。

take care; be careful

-> 気を付けてexpression