Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの客きゃくは飲のみ代だいを引ひっ掛かけて逃にげた。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)

飲のみ代だい

drinking money; money for drinks

引ひっ掛かけ

hang on; hook onto; throw on (clothes); hook; catch; trap; ensnare; cheat; evade payment; dine and dash; drink (alcohol); knock back; splash (someone with liquid); hit off the end of the bat (baseball)

-> 引っ掛けるichidan verb

connective te-form

run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture

-> 逃げるichidan verb

past tense or completed action