Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの家いえの前まえを通とおると、いつもあやかしを感かんじる。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction

noun, no-adjective, adverb, suffix

go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughly

godan verb, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

always; all the time; never; usual; regular; habitual

-> 何時もadverb, no-adjective, noun

sea ghost; shipwreck apparition; something eerie; strange thing; suspicious occurrence; noh mask for ghosts; ghost mask

感かんじる。

feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected