Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの店みせの主しゅ人じんはべらんめえ調ちょうで話はなす。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

主しゅ人じん

head of household; proprietor; landlord

べらんめえ調ちょう

rough Tokyo dialect; vulgar language; crude speaking

location, means, cause, or scope marker

話はなす。

talk; speak; converse; chat