Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの店みせはサービスが悪わるくて客きゃく離ばなれがひどい。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

discount; special offer

noun, suru verb

bad; undesirable; unfavorable

-> 悪いi-adjective, interjection

connective te-form

客きゃく離ばなれ

customer loss; decline in patronage

terrible; awful; very bad