Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの店てん員いんは物もの腰ごしが柔やわらかくて、感かんじがいい。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

は

topic marker

grammar

物もの腰ごし

manner; demeanor; bearing

柔やわらかく

gentle; mild; mellow

-> 柔らかいi-adjective

connective te-form

feeling; sense; impression

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem