Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あの廃はい墟きょは危き険けんだから立たち入いり禁きん止しになっている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

廃はい墟きょ

ruins; remains of a building or town

危き険けん

danger; hazard; dangerous; risk; chance of harm

noun, na-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

立たち入いり禁きん止し

No Entry; No Trespassing; Keep Out; off-limits; restricted; forbidden

expression, no-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state