Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの投とう資し家かは一いっ発ぱつ屋やで、一いち度どの大おお勝しょう負ぶで財ざいを成なした。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

投とう資し家か

は

topic marker

grammar

一いっ発ぱつ屋や

all-or-nothing gambler; one-shot speculator

location, means, cause, or scope marker

一いち度ど

once; one time; on one occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大おお勝しょう負ぶ

do-or-die game; crucial contest

location, means, cause, or scope marker

財ざいを成なした。

build a fortune; make a fortune

-> 財を成すexpression, verb