Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
政治家
politician; statesmannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
演説
speech; addressnoun, suru verb
は
topic markergrammar
影武者
body double; political decoy; wire puller; person behind the scenes; shadow commandernoun
が
subject markergrammar
代わりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up forexpression
やっ
do; perform; play; study; send; dispatch; put; move; turn one's gaze; give; let have; bestow; make a vehicle go faster; drive onward; run a business; be engaged in; practice a profession; have a drink; eat; smoke; hold a performance; show; ease one's mind; divert oneself; harm; injure; kill; have sex; fuck; bang; live; get by; get along; do completely; finish doing; do broadly; do toward a distance; do for someone; do to someone; make an effort to; be determined to-> 遣るgodan verb, suffix, auxiliary
ている
ongoing or resultant stategrammar
らしい。
seems; apparently; typical ofgrammar