Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの政せい治じ家かはいつも後うしろ指ゆびを指さされている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

後うしろ指ゆびを指ささ

talk behind someone's back; backbite

-> 後ろ指を指すexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state