Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの政せい治じ家かは面つらの皮かわが厚あついから、不ふ祥しょう事じがあっても謝あやまらない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

面つらの皮かわが厚あつい

shameless; brazen; thick-skinned

expression, i-adjective

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

不ふ祥しょう事じ

scandal; misconduct; impropriety

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

even if; even though

謝あやまら

apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumped

-> 謝るgodan verb

negative auxiliary