Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの日ひの出で来き事ごとは今いまでも記き憶おくに残のこっている。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

今いまでも

even now; still

記き憶おく

memory; recollection; remembrance

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

remain; be left

-> 残るgodan verb

ongoing or resultant state