Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの映えい画がに出でてくる巨きょ大だいなホオジロザメは怖こわかった。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

出でてくる

come out; appear; emerge; go out for a while; step out

expression, verb

巨きょ大だい

huge; gigantic; enormous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ホオジロザメ

great white shark; white pointer

怖こわかっ

scary; frightening; eerie; dreadful

-> 怖いi-adjective

past tense or completed action