Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの映えい画がはお世せ辞じにも傑けっ作さくとは呼よべない。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

は

topic marker

grammar

お世せ辞じにも

by any standard; (not) even as flattery

傑けっ作さく

masterpiece; masterwork

noun, na-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

name; designate; brand

-> 呼ぶgodan verbpotential form of よぶ

negative auxiliary