Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
時
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tensenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
判断ミス
error of judgment; miscalculation; bad decisionnoun
は、
topic markergrammar
今でも
even now; stilladverb
忸怩たる思い
deep shame; strong embarrassment (over one's own actions)expression, noun
だ。
plain copulagrammar