Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あの時とき買かわなかった株かぶが今いますごく上あがってる。逃にげた魚さかなは大おおきいって本ほん当とうだね。

Span Details

that; those; the

pre-noun adjective

the times; the age; the day

買かわ

buy; purchase

-> 買うgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action

noun, counter, noun suffix

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

very; extremely; incredibly

increase; rise; be raised

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

逃にげた魚さかなは大おおきい

the one that got away seems the biggest

expression, i-adjective

casual topic or quotation marker

本ほん当とう

truth; fact; reality

noun, no-adjective

confirmation-seeking sentence-ending marker