Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

あの横おう着ちゃく者ものに任まかせると、また期き限げんに間まに合あわない。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

横おう着ちゃく者もの

shirker; lazy person; slacker

direction, time, indirect object, or target marker

任まかせる

entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no

quotation, conditional, companion, or and marker

again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect

-> 又adverb, conjunction, prefix

期き限げん

term; period; time frame; deadline; time limit; cutoff date

direction, time, indirect object, or target marker

間まに合あわ

be in time; make it on time; suffice; be enough; do the job

-> 間に合うgodan verb

negative auxiliary