Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

あの正せい義ぎマンは自じ分ぶんの意い見けんを押おし付つけてくるから面めん倒どうだ。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

正せい義ぎマン

self-righteous person; self-appointed rule enforcer

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself; I; me; you

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

意い見けん

opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning

noun, suru verb

押おし付つけ

press against; push against; force against; foist on; impose; force upon

-> 押し付けるichidan verb

change continuing toward the present point

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

面めん倒どう

troublesome; bothersome; a hassle; trouble; difficulty; care; looking after

noun, na-adjective